Écoutez May Picqueray

"حسنًا، أنا أؤمن بالفوضى! وأؤمن أنها ستتحقق يومًا ما." هذا ما تؤكده "ماي المتمردة"، الناشطة النقابية والمناهضة للعسكرة والفوضوية، والمستعدة دائمًا للتنديد بالظلم والدفاع عن الضحايا، وهي في الخامسة والثمانين من عمرها. وُلدت في بريتاني، وبدأت حياتها في سن العاشرة بتوزيع الزبدة. في باريس، في سن العشرين، انضمت إلى الاتحاد الأناركي. أصبح سيباستيان فور مرشدها. استخدمت قنبلة يدوية لإشعال فتيل قضية ساكو-فانزيتي. بصفتها مندوبة نقابية في موسكو عام 1922، غنّت "ترنيمة الفوضى" أمام تروتسكي. الأطفال خلال الحرب الأهلية الإسبانية، واليهود خلال الحرب العالمية الثانية، والمعترضون ضميريًا إلى جانب لويس ليكوين خلال الحرب الجزائرية، ولاحقًا، من خلال صحيفتها "لو ريفراكتير"، احتجاجات لارزاك وبلوغوف وكريس-مالفيل - كل هذه كانت ساحات معارك لماي بيكيري. وحتى النهاية، ظلت وفية لالتزامها بالدفاع عن السلام والحريات الفردية.